Ukraynalı uşaq yazıçısı, şair və tərcüməçi Tamara Kolomiets 89 yaşında vəfat edib.
Ölümün səbəbi, eləcə də vida tarixi və yeri məlum deyil.
“Əziz quşum uçdu, oxudu... Uzun müddət bu haqda deyə bilmədim, qəbul et, fikrimi birtəhər dəyişdirə bilmədim... Ruh hansı gündə uçur əbədi sular üzərində - birinci, doqquzuncu, qırxıncı gün. .(...) Yəqin ki, bu gün, Şairlər günündə sizi virtual səyahətə çıxaracaq,” deyə şairənin qızı Maryana yazıb.
Tamara Kolomiets 9 aprel 1935-ci ildə Çerkassı vilayətində anadan olub. O, əsasən nənəsi tərəfindən böyüdü, çünki anası çox işləyirdi. Taras Şevçenko adına Kiyev Milli Universitetinin Jurnalistika İnstitutunun Virtual Muzeyində deyirlər ki, əgər məktəbdə Tamaraya sərbəst mövzuda esse yazmaq tapşırığı verilibsə, o zaman Tamara üçün özünü poetik formada ifadə etmək daha asan olub. Tamara Kiyev Universitetinin Jurnalistika fakültəsində təhsil alıb. 1956-cı ildən Ukrayna Milli Yazıçılar İttifaqının üzvü idi.
Tamara Kolomietsin "Proliski" adlı ilk toplusu 1956-cı ildə, hələ tələbəlik illərində - o vaxt 21 yaşında idi. 1957-ci ildə kolleksiya Moskvada gənclərin və tələbələrin VI Ümumittifaq festivalında birinci mükafata və qızıl medala layiq görülüb. İlk işlədiyi dövrdə yazıçı Maksim Rılski tərəfindən diqqət çəkdi, ilk redaktoru Mixail Stelmax idi.
Əsərləri 15 il nəşr olunmayanda, dövri mətbuatda yalnız qismən çap olunanda o, uşaqlar üçün yazmağa başladı. Uşaqlar üçün bir neçə əlifba yaratdı. Onun mətnləri musiqiyə qoyulmuş, bəziləri ingilis, polyak, macar, belarus, rus, slovak, çex, qazax, azərbaycan və erməni dillərinə tərcümə edilmişdir.
Belarus dilindən tərcümələrə görə Tamara Kolomiets Pavel Tychyna "Vətənin Chuttya" mükafatına layiq görülüb. Həmçinin şairə uşaqlar və gənclər üçün ədəbi-bədii əsərlərə görə “Malyatko” jurnalının Natalya Zabila mükafatını və Nazirlər Kabinetinin Lesya Ukrainka adına mükafatını alıb.
Ölümün səbəbi, eləcə də vida tarixi və yeri məlum deyil.
“Əziz quşum uçdu, oxudu... Uzun müddət bu haqda deyə bilmədim, qəbul et, fikrimi birtəhər dəyişdirə bilmədim... Ruh hansı gündə uçur əbədi sular üzərində - birinci, doqquzuncu, qırxıncı gün. .(...) Yəqin ki, bu gün, Şairlər günündə sizi virtual səyahətə çıxaracaq,” deyə şairənin qızı Maryana yazıb.
Tamara Kolomiets 9 aprel 1935-ci ildə Çerkassı vilayətində anadan olub. O, əsasən nənəsi tərəfindən böyüdü, çünki anası çox işləyirdi. Taras Şevçenko adına Kiyev Milli Universitetinin Jurnalistika İnstitutunun Virtual Muzeyində deyirlər ki, əgər məktəbdə Tamaraya sərbəst mövzuda esse yazmaq tapşırığı verilibsə, o zaman Tamara üçün özünü poetik formada ifadə etmək daha asan olub. Tamara Kiyev Universitetinin Jurnalistika fakültəsində təhsil alıb. 1956-cı ildən Ukrayna Milli Yazıçılar İttifaqının üzvü idi.
Tamara Kolomietsin "Proliski" adlı ilk toplusu 1956-cı ildə, hələ tələbəlik illərində - o vaxt 21 yaşında idi. 1957-ci ildə kolleksiya Moskvada gənclərin və tələbələrin VI Ümumittifaq festivalında birinci mükafata və qızıl medala layiq görülüb. İlk işlədiyi dövrdə yazıçı Maksim Rılski tərəfindən diqqət çəkdi, ilk redaktoru Mixail Stelmax idi.
Əsərləri 15 il nəşr olunmayanda, dövri mətbuatda yalnız qismən çap olunanda o, uşaqlar üçün yazmağa başladı. Uşaqlar üçün bir neçə əlifba yaratdı. Onun mətnləri musiqiyə qoyulmuş, bəziləri ingilis, polyak, macar, belarus, rus, slovak, çex, qazax, azərbaycan və erməni dillərinə tərcümə edilmişdir.
Belarus dilindən tərcümələrə görə Tamara Kolomiets Pavel Tychyna "Vətənin Chuttya" mükafatına layiq görülüb. Həmçinin şairə uşaqlar və gənclər üçün ədəbi-bədii əsərlərə görə “Malyatko” jurnalının Natalya Zabila mükafatını və Nazirlər Kabinetinin Lesya Ukrainka adına mükafatını alıb.